{"id":1926,"date":"2026-06-18T14:40:28","date_gmt":"2026-06-18T12:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/e6c4-dea80e841ab2.wptiger.fr\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-29T10:07:40","modified_gmt":"2026-06-29T08:07:40","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eclair.eu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1926\" class=\"elementor elementor-1926 elementor-1751\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a40d852 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a40d852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2a6d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c2a6d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Privacy Policy<\/h1><p class=\"isSelectedEnd\">The company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> places great importance on protecting the privacy and personal data of users of its website.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">This privacy policy is intended to inform users of the <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> website about how their personal data may be collected, used, and protected.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">This data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the amended French Data Protection Act (Loi Informatique et Libert\u00e9s) of January 6, 1978.<\/p><h2>Data Controller<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">The data controller is:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong><br\/>SAS (simplified joint-stock company)<br\/>Share capital: \u20ac1,000,000.00<br\/>SIREN: 351 107 552<br\/>Registered office SIRET: 351 107 552 00017<br\/>RCS: 351 107 552 R.C.S. Bernay<br\/>Intra-Community VAT number: FR56351107552<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Registered office: RTE Le Pr\u00e9 Hardy, 27300 Menneval, France<br\/>Phone: 02 32 47 31 60<br\/>Email: <a href=\"mailto:bblanchet@eclair-prym.com\">bblanchet@eclair-prym.com<\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">The company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> is the publisher of the website.<\/p><h2>Publication Director<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">The publication director is:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Bastien Blanchet<\/strong><br\/>Email: <a href=\"mailto:bblanchet@eclair-prym.com\">bblanchet@eclair-prym.com<\/a><\/p><h2>Data Collected<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">As part of using the site, the company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> may collect certain personal data, in particular when the user fills out a contact form, requests information, requests a quote, or submits a request related to the products and services offered.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">The data that may be collected includes in particular:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>last name and first name;<\/li><li>company or organization represented;<\/li><li>job title (if applicable);<\/li><li>email address;<\/li><li>phone number;<\/li><li>postal address (if applicable);<\/li><li>content of the message sent via the form;<\/li><li>information relating to a quote request, product configuration, or sales inquiry;<\/li><li>any information voluntarily provided by the user as part of their request.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">While browsing the site, certain technical data may also be collected automatically, including:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>IP address;<\/li><li>browser type;<\/li><li>device type;<\/li><li>pages viewed;<\/li><li>date and time of browsing;<\/li><li>cookie-related data, depending on the user\u2019s consent.<\/li><\/ul><h2>Purposes of Processing<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">The personal data collected is used for the following purposes:<\/p><table><tbody><tr><th>Purpose<\/th><th>Legal basis<\/th><\/tr><tr><td>Responding to requests sent via the contact form<\/td><td>Legitimate interest \/ pre-contractual steps<\/td><\/tr><tr><td>Contacting the user again in connection with an information request, quote request, or product configuration<\/td><td>Legitimate interest \/ pre-contractual steps<\/td><\/tr><tr><td>Managing the follow-up of the business or customer relationship<\/td><td>Performance of a contract or legitimate interest<\/td><\/tr><tr><td>Processing requests related to the products, supplies, zippers, haberdashery items, or components offered by ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/td><td>Legitimate interest \/ pre-contractual steps<\/td><\/tr><tr><td>Improving the site\u2019s operation, security, and user experience<\/td><td>Legitimate interest<\/td><\/tr><tr><td>Measuring site traffic, if a statistics tool is used<\/td><td>Consent or legitimate interest depending on the tool used<\/td><\/tr><tr><td>Complying with legal, accounting, or administrative obligations<\/td><td>Legal obligation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"isSelectedEnd\">The data collected is not used for resale or commercial transfer to third parties.<\/p><h2>Data Recipients<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">The personal data collected is intended for the company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> and for authorized persons who process requests received via the site.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">It may also be accessible, within the scope of their respective duties, to technical service providers involved with the site, including:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Website host:<\/strong><br\/>o2switch<br\/>Chemin des Pardiaux<br\/>63000 Clermont-Ferrand<br\/>France<\/p><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Provider responsible for the creation and\/or maintenance of the site:<\/strong><br\/>Dinamicom<br\/>Pont-l\u2019\u00c9v\u00eaque<br\/>France<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">These service providers are required to maintain the confidentiality of any data they may access as part of their technical work.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Personal data is neither sold, nor rented, nor transferred to third parties.<\/p><h2>Data Retention Period<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes for which it was collected.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">For information purposes:<\/p><table><tbody><tr><td>Type of data<\/td><td>Retention period<\/td><\/tr><tr><td>Contact, information, or quote requests<\/td><td>Up to 3 years after the last exchange<\/td><\/tr><tr><td>Data related to a customer or business relationship<\/td><td>Duration of the contractual relationship, then legal archiving if necessary<\/td><\/tr><tr><td>Data related to accounting obligations<\/td><td>Up to 10 years in accordance with legal obligations<\/td><\/tr><tr><td>Cookies and trackers<\/td><td>Maximum period of 13 months, unless a shorter period applies depending on the tools used<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"isSelectedEnd\">At the end of these periods, the data is deleted or anonymized, unless a legal obligation requires it to be retained.<\/p><h2>Cookies<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">The site may use cookies necessary for its proper operation and, where applicable, cookies for audience measurement or to improve the user experience.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">On their first visit, the user may be informed about the use of cookies via a consent banner.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">The user may change their cookie preferences at any time via their browser or via the consent management tool available on the site, when provided.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Cookies that are strictly necessary for the operation of the site do not require prior consent.<\/p><h2>Data Security<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">The company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> implements reasonable technical and organizational measures to protect personal data against loss, alteration, unauthorized access, disclosure, or fraudulent use.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Access to data is limited to persons and service providers who need to know it as part of their duties.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">The site is hosted by a professional, secure provider, and data exchanges may be protected by an SSL certificate when the HTTPS protocol is active.<\/p><h2>User Rights<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libert\u00e9s), the user has the following rights regarding their personal data:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>right of access;<\/li><li>right to rectification;<\/li><li>right to erasure;<\/li><li>right to object;<\/li><li>right to restriction of processing;<\/li><li>right to data portability, where applicable;<\/li><li>right to withdraw consent at any time, where processing is based on consent.<\/li><\/ul><p class=\"isSelectedEnd\">To exercise their rights, the user may contact the company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong>:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">By email:<br\/><a href=\"mailto:bblanchet@eclair-prym.com\">bblanchet@eclair-prym.com<\/a><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">By mail:<br\/><strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong><br\/>RTE Le Pr\u00e9 Hardy<br\/>27300 Menneval<br\/>France<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">The request must specify the requester\u2019s identity and the purpose of the request. Proof of identity may be requested in the event of reasonable doubt as to the requester\u2019s identity. <\/p><h2>Complaint to the CNIL<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">If the user believes their rights are not being respected, they may file a complaint with the CNIL:<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">French Data Protection Authority (CNIL)<br\/>Website: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\">https:\/\/www.cnil.fr\/<\/a><\/p><h2>Transfer of Data Outside the European Union<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">Data collected via the site is mainly processed in France or within the European Union.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">If certain tools or service providers involve a transfer of data outside the European Union, the company <strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong> will ensure that the transfer is governed by appropriate safeguards in accordance with applicable regulations.<\/p><h2>Changes to the Privacy Policy<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">This privacy policy may be amended at any time to reflect changes to the site, the services offered, or applicable regulations.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">The applicable version is the one published on the site at the time the user consults it.<\/p><h2>Contact<\/h2><p class=\"isSelectedEnd\">For any questions relating to this privacy policy or the use of personal data, the user may contact:<\/p><p><strong>ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE<\/strong><br\/>Email: <a href=\"mailto:bblanchet@eclair-prym.com\">bblanchet@eclair-prym.com<\/a><br\/>Phone: 02 32 47 31 60<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy The company ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE places great importance on protecting the privacy and personal data of users of its website. This privacy policy is intended to inform users of the ECLAIR\u00ae &#8211; PRYM FRANCE website about how their personal data may be collected, used, and protected. This data is processed in accordance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1926","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003,"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926\/revisions\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eclair.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}